Hasso-Plattner-Institut für Softwaresystemtechnik
China-Kooperation: zwei Jubiläen

"Deutschland braucht eine erfolgreiche Bildungspolitik und erfolgreiche Bildungspolitik braucht privates Engagement. Dabei geht es um eine starke Vernetzung von Wissenschaft, Lehre und Wirtschaft. Das HPI ist dafür ein ausgezeichnetes Beispiel." Bruno O. Braun, Präsident VDI

China-Kooperation: zwei Jubiläen

Pressematerial

Hier finden Sie das archivierte Pressematerial zu der Veranstaltung, hier finden Sie Berichte von Print- und Onlinemedien sowie TV- und Radioberichte.

Fotos von der Festveranstaltung am 18.9. und vom Symposium am 19.9. stehen ab sofort zur Verfügung.

Tagungsmappe, Folien und Aufzeichnungen der Voträge

Hier können Sie die Tagungsmappe mit Fotos und Kurzbiographien aller Redner herunterladen (pdf).

Hier finden Sie eine Übersicht der tele-TASK-Aufzeichnungen der Veranstaltung.

Klicken Sie auf den Link bei den jeweiligen Vorträgen, um die Folien im PDF-Format anzusehen:

Dienstag, 18.9.2007, Festveranstaltung

Prof. Christoph MEINEL, Direktor Hasso-Plattner-Institut: Grußwort. tele-TASK-Aufzeichnung

Matthias PLATZECK, Ministerpräsident des Landes Brandenburg: Grußwort, tele-TASK-Aufzeichnung

HPI wird "Ausgewählter Ort 2007", Jürgen FITSCHEN, Member of the Group Executive Committee and Chairman of the Management Committee, Germany, of Deutsche Bank: tele-TASK-Aufzeichnung

Dr. Frank-Walter STEINMEIER, Bundesaußenminister: Rede "China - Partner für eine vorausschauende Außenpolitik", tele-TASK-Aufzeichnung

Prof. ZHANG Yigang, Vice president Technical University of Beijing: Grußwort. tele-TASK-Aufzeichnung

Madame HU Qiheng, Chairwoman Internet Society of China (ISC), Chinese Academy of Engineering (CAE): Impulsreferat. tele-TASK-Aufzeichnung

Klaus ZIMMER, SAP Greater China: Chinas Beitrag zur Innovation in der Informationstechnologie, tele-TASK-Aufzeichnung

Panel Discussion: Prof. YIN Baocai, Technical University of Beijing, Jürgen FITSCHEN, Deutsche Bank, Prof. HU Qiheng, Chairwoman ISC, CAE
Klaus ZIMMER, SAP North Asia, Prof. Werner ZORN, Hasso Plattner Institute.
tele-TASK-Aufzeichnung

Mittwoch, 19.9.2007
Session 1 China e-mailing: Wie alles begann

Prof. Werner ZORN, Hasso-Plattner-Institut: Connecting China to the International Computer Networks, tele-TASK-Aufzeichnung

Prof. HU Qiheng, Chairwoman Internet Society of China (ISC), Chinese Academy of Engineering (CAE): Internet Development in China, tele-TASK-Aufzeichnung

Session 2: Deutsch-chinesische Kooperation in der akademischen Ausbildung

Prof. Christoph MEINEL, Institutsdirektor Hasso-Plattner-Institut: German-Chinese Cooperation in Academic Education, tele-TASK-Aufzeichnung

Prof. YIN Baocai, ehem. Dekan des Computer-Science-Departments der Technischen Universität Peking: Tele-Teaching Between China and Germany tele-TASK-Aufzeichnung

Video conference: 3 years of student exchange with the Communication University of China, Prof. Christoph MEINEL (Moderation), Hasso Plattner Institute,
Live from China: Prof. Ulrich WEINBERG, German-Chinese Summer Academy for Short film production (live from China), Prof. LIAO Xiangzhong, Dean of the Animation School at Communication University China, tele-TASK-Aufzeichnung

Prof. LIN Zhiyuan, Dekan des College of Art and Design, Technische Universität Peking: Introduction to College of Art and Designat Beijing University of Technology, tele-TASK-Aufzeichnung

Session 3a: Hightech und IT: deutsch-chinesische Kooperationen

Dr. Stephan STEGLICH, Fraunhofer-Institut für Offene Kommunikationssysteme (FOKUS): Fraunhofer Cooperation in China - Current strategies and experiences, tele-TASK-Aufzeichnung

Prof. YIN Baocai, Technology Operation Center of Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad (BOCOG), Technische Universität Peking: Information Technology for Olympic Games 2008, tele-TASK-Aufzeichnung

Prof. MENG Liqiu, Lehrstuhl für Kartographie, Technische Universität München, Vorstand Gesellschaft für Deutsche Professoren Chinesischer Herkunft: 3D urban information, tele-TASK-Aufzeichnung

Frederic GILLANT, Head of Sales and Service Management, T-Systems China: Experiences in the Automotive and Public Sector of China, tele-TASK-Aufzeichnung

Oliver WINZENRIED, Vorstand WIBU-Systems für Software-Kopierschutz: Protecting digital products in China, tele-TASK-Aufzeichnung

Session 3b: China und das Internet

ZHANG Jianchuan, China Internet Network Information Center (CNNIC): Brief Introduction to CNNIC and IDN in China, tele-TASK-Aufzeichnung

Ronda HAUBEN, journalist, co-author of the book "Netizens": The Netizen Movement and it's Impact, tele-TASK-Aufzeichnung

Ailin and Guntram GRAEF, "Anshe Chung Studios, Ltd.": Building the global Metaverse, tele-TASK-Aufzeichnung

Klaus BIRKENBIHL, Managing Director ICT-Media GmbH, Coordinator of W3C World Office: W3C und W3C World Offices, tele-TASK-Aufzeichnung

Thorsten GIERTZ, Gesellschaft für technische Zusammenarbeit: e-Learning supported Vocational Education Instructors Training for China at Tongji University Shanghai, tele-TASK-Aufzeichnung

Prof. Wolfgang KLEINWÄCHTER, communication researcher, Århus Universitet: Internet and the freedom of opinion, tele-TASK-Aufzeichnung

Fotos von der Veranstaltung:

Das HPI ist zum zweiten Mal "Ausgewählter Ort" der Initiative Deutschland - Land der Ideen. Brandenburgs Ministerpräsident Matthias Platzeck (l.), Deutsche-Bank-Vorstand Jürgen Fitschen (2.v.r.) und Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier (r.) gratulieren HPI-Direktor Prof. Christoph Meinel (2.v.l.)
Das HPI ist zum zweiten Mal "Ausgewählter Ort" der Initiative Deutschland - Land der Ideen. Brandenburgs Ministerpräsident Matthias Platzeck (l.), Deutsche-Bank-Vorstand Jürgen Fitschen (2.v.r.) und Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier (r.) gratulieren HPI-Direktor Prof. Christoph Meinel (2.v.l.)
Quelle HPI/K. Herschelmann

Prof. Hu Qiheng überreicht Prof. Werner Zorn eine Auszeichnung der Internet Society of China als Dank für seine Bemühungen um den Anschluss Chinas ans Internet vor 20 Jahren.
Quelle HPI/K. Herschelmann

Weitere Fotos finden Sie hier.