Changes between Version 30 and Version 31 of squeak_faq

Timestamp:

11/08/2013 04:56:02 PM (10 years ago)

Author:

jakob.reschke

Comment:

word order fix

squeak_faq

@@ -586 +586 @@
 === Wie versioniert man Methoden in fremden oder Squeak-eigenen Klassen? ===
 
-Um Methoden, die nicht zu Klassen innerhalb eures Projekts gehören, doch in euer Monticello-Paket mit einzubeziehen, damit ihr diese Ergänzungen oder Anpassungen bei euch speichern könnt, gibt es das Konzept der '''Extension Methods'''. Jede Methode, die in einer Methodenkategorie (Protokoll) `*Packagename` oder `*Packagename-xyz` liegt, wird als Extension Method dem Paket ''Packagename'' angerechnet. Monticello erkennt diese Methoden und wird sie berücksichtigen, wenn eine neue Version von ''Packagename'' gespeichert werden soll.
-
-Habt ihr Methoden in fremden Klassen verändert, die es schon vor eurem Projekt gab (wenn ihr also bestehendes Verhalten für eure invasiv Zwecke abändert), solltet ihr diese Methoden in eine Kategorie `*Packagename-override` einordnen.
+Um Methoden, die nicht zu Klassen innerhalb eures Projekts gehören, doch in euer Monticello-Paket mit einzubeziehen, damit ihr diese Erweiterungen oder Anpassungen bei euch speichern könnt, gibt es das Konzept der '''Extension Methods'''. Jede Methode, die in einer Methodenkategorie `*Packagename` oder `*Packagename-xyz` liegt, wird als Extension Method dem Paket ''Packagename'' angerechnet. Monticello erkennt diese Methoden und wird sie berücksichtigen, wenn eine neue Version von ''Packagename'' gespeichert werden soll.
+
+Habt ihr Methoden in fremden Klassen verändert, die es schon vor eurem Projekt gab (wenn ihr also bestehendes Verhalten invasiv für eure Zwecke abändert), solltet ihr diese Methoden in eine Kategorie `*Packagename-override` einordnen.